La newsletter di English Gratis e English4Life Online -

   Buongiorno, cari amici. Oggi Vi parliamo di una nuova straordinaria iniziativa.

Con STUDIA L'INGLESE CON NOI troverete ogni lunedì e giovedì sul sito English Gratis una nuova risorsa gratuita da studiare. E non si tratta di una risorsa qualsiasi perché in quasi tutti i casi si tratterà di filmati audio-video in inglese UK e americano che vengono da noi trattati secondo il Metodo Casiraghi-Jones in modo da consentire una quantità di utilizzi didattici, adatti sia agli utenti inesperti che a quelli più advanced.

Per esempio, la nostra prima risorsa, che rimarrà online da fino a domenica sera, CLIMATE CHALLENGE, riporta un video di sensibilizzazione ai problemi del global warming di cui noi forniamo:

il testo originale e la traduzione in italiano con scorrimento del testo (come se fosse una sorta di doppio sottotitolo che vi permette di seguire il video leggendo o il testo originale o la traduzione italiana o entrambi)
la pronuncia guidata, ossia il nostro esclusivo strumento che permette lo studio in profondità della pronuncia inglese
la pronuncia di ReadSpeaker, un'alternativa utile per ascoltare oltre all'audio originale anche la pronuncia britannica standard (e, dal mese di giugno, anche la pronuncia americana standard!)
il testo originale dotato di pronuncia guidata e traduzione doppia interlineata, un metodo che consente di avere in un unico campo visivo ciò che serve per capire sia il testo che la pronuncia
i consigli per ben studiare
spesso sarà inoltre disponibile anchela traduzione commentata in audio mp3 di Roberto Casiraghi e/o Crystal Jones che evidenzierà le difficoltà e le particolarità dei vari testi.

 

Insomma, al beneficio di ascoltare del materiale inglese vivo e attuale, si unirà la possibilità di compiere ogni sorta di utile esercitazione:

per i più esperti, un esercizio di listening (comprensione del testo ascoltato) o di trascrizione con la possibilità di verificare se si è ben capito o no

per i meno esperti, la possibilità di studiare il testo frammento per frammento avendo l'utilissimo ausilio della traduzione italiana parola per parola che consente di capire in profondità il significato del testo inglese originale

per tutti, la disponibilità di ben 3 strumenti per imparare la corretta pronuncia del testo: la pronuncia originale del video, la pronuncia guidata del metodo Casiraghi-Jones e la pronuncia automatica di ReadSpeaker

Insomma, se non avete mai studiato inglese con noi, questa volta lo potrete fare e siamo convinti che vi accorgerete della differenza rispetto ai metodi tradizionali!

QUANTO COSTA IL SERVIZIO
STUDIA L'INGLESE CON NOI?

Sono disponibili due servizi:
 

 SERVIZIO GRATUITO

Questo servizio è riservato a tutti gli utenti del sito English Gratis ed è, come dicevamo, del tutto gratuito. Ogni lunedì e giovedì potrete sintonizzarvi sulla pagina Studia l'inglese con noi e trovare una risorsa inedita audio/video che rimarrà online fino alla pubblicazione della risorsa successiva (ossia per 3 giorni nel caso della risorsa pubblicata il lunedì e per 4 giorni nel caso della risorsa pubblicata il giovedì).
 

 SERVIZIO PER I SOLI ABBONATI

Questo servizio è riservato ai soli abbonati e comprende ben 5 risorse audio/video settimanali (anziché 2) e, inoltre, l'accesso all'archivio di tutte le risorse audio/video pubblicate. Il servizio è gratuito anche in questo caso in quanto è già ricompreso nella nuova strepitosa formula di abbonamento annuale FORMULA 4 che al prezzo di soli 120 euro comprende ora ben 4 servizi:

English Gratis Audioattivo (oltre 30.000 pagine audioattive)
Le News Audioattive (oltre 1000 notizie tratte da Wikinews)
English4Life Online (un servizio che normalmente costa da solo 120 euro)
Studia con noi! (oltre 200 risorse audio/video nuove ogni anno)

Per maggiori informazioni sulle nuove formule di abbonamento vedi i link seguenti:

Formula 4 (4 servizi linguistici unici al mondo)
Formula 5 (4 servizi linguistici + le 6 riviste English4Life)

È tutto per oggi. Un cordialissimo saluto dai vostri

Roberto Casiraghi e Crystal Jones
English Gratis • English4Life  • Il Blog di Daisy