NON VEDO I SOTTOTITOLI, COSA DEVO FARE?
Quando non vedi i sottotitoli in una
serie di video in cui esplicitamente ne indichiamo la presenza,
significa che li devi attivare manualmente. La prima cosa
da fare, comunque, è sempre far partire il video. Se vedi che non ci
sono sottotitoli, guarda alla base del video. Troverai una serie di
iconcine sulla destra: tra queste, ve n'è una a forma di freccia puntata
verso l'alto che serve appunto ad attivare/disattivare i sottotitoli:
 Cliccandoci
sopra, questa icona rivela tre ulteriori iconcine una sopra l'altra:
l'icona che attiva/disattiva i sottotitoli è quella centrale (vedi
immagine sulla destra). A volte, invece dell'icona
, vi è il
simbolo .
DIZIONARIO ONLINE INTEGRATO
|
|
Se desideri trovare
istantaneamente il corrispondente italiano di una parola
INGLESE che non conosci, inseriscila nel Babylon Box qui a
fianco e clicca sulla parola GO a destra! Se vuoi invece
cercare una parola ITALIANA per vedere come si traduce in
inglese, seleziona al posto di "Italiano" la lingua
"Inglese" e scrivi la parola nella casella "Traduci" a
sinistra in alto. Cliccando su GO otterrai la traduzione
inglese desiderata! |
COME STUDIARE QUESTA RISORSA IN 10
STEPS
-
Fai partire il video
-
Ascolta il testo leggendo i
sottotitoli o le scritte equivalenti ai sottotitoli
-
Torna indietro quando ti sembra
di non aver capito qualcosa e riascolta
-
Quando trovi delle parole che non conosci
annotale da qualche parte
-
Terminato il primo
ascolto/lettura cerca nel dizionario di Babylon qui sopra le
parole annotate
-
Il giorno dopo, effettua un nuovo
ascolto/lettura
-
Fai la stessa cosa nei giorni
successivi fino a totalizzare almeno 5 ascolti/letture
-
Il sesto giorno ascolta SENZA I SOTTOTITOLI e verifica quanto capisci
-
D'ora in avanti alterna ascolti/letture con
soli ascolti e annota i tuoi progressi
-
Quando capisci il testo senza bisogno di sottotitoli il tuo
lavoro è terminato!
|
nel video.
