BENVENUTI IN TUTTE LE LINGUE, CON CURA
SEZIONE |
CACCIA |
CACCIA ALL'ERRORE è una tipologia di esercizi innovativi in cui ti invitiamo a correggere - da solo o con la collaborazione degli altri utenti del sito - la traduzione di un testo di Wikipedia dal Simple English in italiano, traduzione che è stata realizzata con il motore di Microsoft Bing e che viene evidenziata in colore verde subito dopo alle frasi originali. Segnalaci gli errori e le tue correzioni nella sezione sociale DISQUS, così facendo ti abituerai anche ad apprezzare l'utilità dei motori di traduzione che a volte ci tradiscono ma, spessissimo, forniscono invece un aiuto inestimabile alla corretta comprensione di un testo inglese. |
TORNA AL PALINSESTO |
|
Caccia
all'errore - Prima serie
James Bond is a fictional British spy created by Ian Fleming in 1953. James Bond è una spia britannica immaginaria creata da Ian Fleming nel 1953. History Storia 1950s-1960s anni 1950-1960 In 1953, Fleming wrote Casino Royale, the very first James Bond novel. Nel 1953, Fleming ha scritto il primo romanzo di James Bond Casino Royale. The novel made a lot of money, and he continued to write one James Bond novel each year until he died in 1963. Il romanzo ha fatto un sacco di soldi, e ha continuato a scrivere un romanzo di James Bond ogni anno fino a quando morì nel 1963. In a 1956 South African radio program Moonraker he was voiced by Bob Holness. In un programma radio sudafricana 1956 Moonraker era doppiato da Bob Holness. In 1962 Albert. Nel 1962 Albert. R. R. "Cubby" Broccoli and Harry Saltzman started to produce the first James Bond movie, Dr. "Cubby" Broccoli e Harry Saltzman iniziò a produrre il primo film di James Bond, Dr. No, starring Sean Connery as James Bond. No, interpretato da Sean Connery come James Bond. The movie became extremely popular, and they continued to make more Bond movies. Il film è diventato estremamente popolare, e hanno continuato a rendere più Bond film. In the end of the 1960s Connery did not want to do any more Bond movies, and many thought that Bond was now dead. Alla fine degli anni sessanta Connery non voleva fare alcun legame più film, e molti pensavano che Bond ora era morto. In 1969, George Lazenby appeared in one movie as the Bond character, but the movie was not successful. Nel 1969 George Lazenby è apparso in un film come il personaggio di Bond, ma il film non ebbe successo. 1970s-1980s anni settanta-ottanta In the 1970s, producers came up with the Live and Let Die movie, starring Roger Moore as Bond. Negli anni settanta, i produttori avvicinò con il film Live and Let Die, interpretato da Roger Moore come James Bond. The movie became a very big success. Il film è diventato un successo molto grande. The series continued throughout the 1970s and 1980s with Roger Moore playing the role of Bond. La serie continuò durante gli anni settanta e ottanta con Roger Moore nel ruolo di Bond. In the 1980s, Bond movies were not as successful at the box office. Negli anni ottanta, il film di Bond non erano come successo al box office. Unlike the 1960s and 1970s, in the 1980s there were many other action movies being produced that could compete with the Bond series. A differenza del 1960 e 1970, negli anni ottanta c'erano molti altri film d'azione prodotto che potrebbe competere con la serie di Bond. After Moore left the role as Bond, he was replaced with Timothy Dalton in the late 1980s. Dopo che Moore lasciò il ruolo di Bond, fu sostituito con Timothy Dalton negli anni ottanta. Dalton tried to make a serious, "down to earth" Bond, closer to the Fleming novels. Dalton ha provato a fare un serio, legame "down to earth", più vicino ai romanzi di Fleming. Fans did not like Dalton's interpretation of the Bond character, and the movies made little money. I fan non come interpretazione di Dalton del personaggio Bond, e il film fatto poco denaro. 1990s negli anni ' 90 The Cold War ended in 1991. La guerra fredda terminò nel 1991. Since Bond almost always fought Communists, many now thought that the Bond series of movies was finally dead. Poiché Bond combattuto quasi sempre comunisti, ora molti pensavano che la serie di film di Bond era finalmente morto. In 1995, producers developed the Goldeneye movie, starring Pierce Brosnan as Bond. Nel 1995, i produttori ha sviluppato il film Goldeneye, interpretato da Pierce Brosnan come James Bond. This film made the Bond character well known in the 1990s. Questo film fatto ben noto negli anni novanta il personaggio di Bond. Brosnan appeared in several Bond movies. Brosnan è apparso in diversi film di Bond. 2000s del 2000 In 2002, the James Bond character was used in the 20th movie, Die Another Day, the 40th anniversary of the movies and the 50th anniversary since Fleming wrote his first Bond novel. Nel 2002, il personaggio di James Bond è stato usato nel film XX, Die Another Day, il quarantesimo anniversario del film e il 50 ° anniversario poiché Fleming scrisse il suo primo romanzo di Bond. In 2006, the 21st movie, Casino Royale, was released. Nel 2006, è stato rilasciato il 21 ° film, Casino Royale. Pierce Brosnan, who played James Bond in the previous four moviess, was replaced by Daniel Craig, the first James Bond to have blonde hair. Pierce Brosnan, che ha giocato i precedenti quattro moviess James Bond, è stato sostituito da Daniel Craig, James Bond prima di avere i capelli biondi. The movie is based on the first Ian Fleming novel of the same name, but is set in the present day. Il film è tratto dal romanzo di Ian Fleming primo dello stesso nome, ma è impostato al giorno d'oggi. The movie features a cameo appearance by Richard Branson, a British billionaire. Il film presenta un cameo di Richard Branson, un miliardario britannico. It has a new model of Aston Martin DB9, the car that made James Bond so famous in the 1960's. Ha un nuovo modello di Aston Martin DB9, la vettura che ha reso così famoso James Bond nel 1960. Many fans think that whilst this movie is different to other movies, it is much better, and movies in the future (however few there will be) will be in this new format. Molti fan pensano che mentre questo film è diverso da altri film, è molto meglio, e film in futuro (comunque pochi ci sarà) sarà in questo nuovo formato. In 2008, Craig appeared in a second Bond movie, Quantum of Solace and a third, Skyfall, in 2012. Nel 2008, Craig è apparso in un secondo film di Bond, Quantum of Solace e un terzo, Skyfall, nel 2012.
|
|
|