BENVENUTI IN TUTTE LE LINGUE, CON CURA
SEZIONE |
CACCIA |
CACCIA ALL'ERRORE è una tipologia di esercizi innovativi in cui ti invitiamo a correggere - da solo o con la collaborazione degli altri utenti del sito - la traduzione di un testo di Wikipedia dal Simple English in italiano, traduzione che è stata realizzata con il motore di Microsoft Bing e che viene evidenziata in colore verde subito dopo alle frasi originali. Segnalaci gli errori e le tue correzioni nella sezione sociale DISQUS, così facendo ti abituerai anche ad apprezzare l'utilità dei motori di traduzione che a volte ci tradiscono ma, spessissimo, forniscono invece un aiuto inestimabile alla corretta comprensione di un testo inglese. |
TORNA AL PALINSESTO |
|
Caccia
all'errore - Prima serie
Facebook is a social networking service and website started in February 2004. Facebook è un servizio di social networking sito Web iniziato nel febbraio 2004. It is owned by Facebook, Inc. È di proprietà di Facebook, Inc. As of September 2012, Facebook has over one billion active users. A partire dal settembre 2012, Facebook ha oltre 1 miliardo di utenti attivi. Users may make a personal profile, add other users as friends, and send messages. Gli utenti possono fare un profilo personale, aggiungere altri utenti come amici e inviare messaggi. Facebook users must register before using the site. Gli utenti di Facebook devono registrarsi prima di utilizzare il sito. Users may join user groups. Gli utenti possono unirsi a gruppi di utenti. These groups can be for a workplace, school or college, or other interest. Questi gruppi possono essere per un posto di lavoro, scuola o college o altri interessi. The name of the service comes from the name for the book given to students at the start of the school year by some universities in the United States. Il nome del servizio deriva dal nome del libro dato agli studenti all'inizio dell'anno scolastico da alcune università negli Stati Uniti. These books help students get to know each other better. Questi libri aiutano gli studenti a conoscersi meglio. Facebook allows any users who say they are at least 13 years old to become users of the website. Facebook permette eventuali utenti dicono che sono almeno 13 anni per diventare utenti del sito. Facebook was started by Mark Zuckerberg with his college roommates and fellow computer science students Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz and Chris Hughes. Facebook è stato iniziato da Mark Zuckerberg con i suoi coinquilini college e compagni studenti di informatica Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz e Chris Hughes. The website's membership was only for Harvard students at first. L'adesione del sito era solo per gli studenti di Harvard al primo. Later it included other colleges in the Boston area, the Ivy League, and Stanford University. Più tardi esso incluso altri collegi nella zona di Boston, la Ivy League e Stanford University. It eventually opened for students at other universities. Si è finalmente aperto per studenti di altre università. After that, it opened to high school students, and, finally, to anyone aged 13 and over. Dopo di che, aperto a studenti di scuola superiore e, infine, a chiunque di età 13 e oltre. Based on ConsumersReports.org in May 2011, there are 7.5 million children under 13 with accounts. Basato su ConsumersReports.org nel maggio 2011, ci sono 7,5 milioni minori di 13 anni con conti. This breaks the website's rules. Questo rompe le regole del sito. A January 2009 Compete.com study ranked Facebook as the most used social networking service by worldwide monthly active users. A gennaio 2009 Compete.com studio classificata Facebook come il più utilizzato servizio di social networking di utenti attivi mensilmente in tutto il mondo. Entertainment Weekly put the site on its end-of-the-decade "best-of" list. Entertainment Weekly mettere il sito sulla sua lista di fine-di-il-decennio "best-of". It said, "How on earth did we talk our exes, remember our co-workers' birthdays, bug our friends, and play a rousing game of Scrabulous before Facebook?" E ' detto, "come sulla terra ha fatto noi parlare nostro exes, ricordare i compleanni dei nostri collaboratori, bug i nostri amici e un entusiasmante gioco di Scrabulous prima di Facebook?" Quantcast estimates Facebook had 138.9 million monthly different U.S. visitors in May 2011. Quantcast stime che Facebook aveva 138,9 milioni mensili diversi visitatori degli Stati Uniti nel maggio 2011. According to Social Media Today, in April 2010 about 41.6% of the U.S. population had a Facebook account. In base al Social Media oggi, nell'aprile del 2010 circa il 41,6% degli Stati Uniti popolazione aveva un account su Facebook. Facebook's growth started to slow down in some areas. Crescita di Facebook ha iniziato a rallentare in alcune zone. The site lost 7 million active users in the United States and Canada in May 2011. Il sito ha perso 7 milioni gli utenti attivi negli Stati Uniti e in Canada nel maggio 2011. Criticism Critica
Facebook has been
involved in many controversies over
privacy.
Facebook è stata coinvolta in numerose controversie sulla privacy.
Some of these controversies have been about people being able to see personal
information that other people post, and others are about companies and
advertisers being
able to see users' personal information.
Alcune di queste controversie sono state su persone in grado di vedere le
informazioni personali che altri post di persone, e gli altri sono sulle aziende
e gli inserzionisti in grado di vedere le informazioni personali degli utenti.
|
|
|