TUTTE LE LINGUE, CON CURA
BENVENUTI IN
TUTTE LE LINGUE, CON CURA
|
|
SEZIONE |
CACCIA |
CACCIA ALL'ERRORE è una tipologia di esercizi innovativi in cui ti invitiamo a correggere - da solo o con la collaborazione degli altri utenti del sito - la traduzione di un testo di Wikipedia dal Simple English in italiano, traduzione che è stata realizzata con il motore di Microsoft Bing e che viene evidenziata in colore verde subito dopo alle frasi originali. Segnalaci gli errori e le tue correzioni nella sezione sociale DISQUS, così facendo ti abituerai anche ad apprezzare l'utilità dei motori di traduzione che a volte ci tradiscono ma, spessissimo, forniscono invece un aiuto inestimabile alla corretta comprensione di un testo inglese. |
TORNA AL PALINSESTO |
|
Caccia
all'errore - Prima serie
 The White House is the home and main workplace of the President of the United States. La casa bianca è il luogo di lavoro casa e principale del Presidente degli Stati Uniti. The house was designed by Irish-born James Hoban. La casa è stata progettata dall'irlandese James Hoban. It is located at 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D.C.. 1] Si trova a 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, DC. The building was built between 1792 and 1800 of white-painted Aquia sandstone in the Neoclassical style. L'edificio fu costruito tra il 1792 e il 1800 di arenaria di Aquia verniciato bianco in stile neoclassico. It has been the home of every U.S. Essa è stata la casa di ogni US President since John Adams. Presidente dal John Adams. When Thomas Jefferson moved into the house in 1801, he (with architect Benjamin Henry Latrobe) expanded the building outward. Quando Thomas Jefferson si trasferì nella casa nel 1801, egli (con l'architetto Benjamin Henry Latrobe) ampliato l'edificio verso l'esterno. They made two colonnades that were meant to hide stables and storage. Hanno fatto due colonnati che dovevano nascondere stalle e archiviazione. 2] In 1814, during the War of 1812, the mansion was set on fire by the British Army in the Burning of Washington. Nel 1814, durante la guerra del 1812, il palazzo venne messa a fuoco da parte dell'esercito britannico nella masterizzazione di Washington. The fire destroyed the inside of the house and charred much of the outside. Il fuoco distrusse l'interno della casa e carbonizzati gran parte della parte esterna. Reconstruction began almost immediately. Ricostruzione iniziò quasi immediatamente. President James Monroe moved into the partially reconstructed house in October 1817. Presidente James Monroe si trasferì nella casa parzialmente ricostruita in ottobre 1817. Construction continued with the addition of the South Portico in 1824 and the North in 1829. Costruzione continuò con l'aggiunta del Portico Sud nel 1824 e nord nel 1829. Because of crowding within the executive mansion itself, President Theodore Roosevelt had all work offices moved to the newly constructed West Wing in 1901. A causa di affollamento all'interno del mansion esecutivo stesso, presidente Theodore Roosevelt aveva tutti gli uffici di lavoro si trasferì all'ala ovest appena costruita nel 1901. Eight years later, President William Howard Taft expanded the West Wing and created the first Oval Office. Otto anni più tardi, presidente William Howard Taft ampliato l'ala ovest e ha creato il primo ufficio ovale. This was eventually moved as the section was expanded. Questo è stato spostato alla fine della sezione è stato ampliato. The third-floor attic was changed into living quarters in 1927. Mansarda al terzo piano è stata cambiata in quarti viventi nel 1927. A newly built East Wing was used as a reception area for social events. Un recente costruzione East Wing è stato utilizzato come area di accoglienza per gli eventi sociali. Jefferson's colonnades connected the new wings. Colonnades di Jefferson collegato le nuove ali. East Wing changes were completed in 1946. East Wing cambiamenti furono completati nel 1946. These changes made more office space. Queste modifiche apportate più spazio dell'ufficio. By 1948, the house's load-bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure. Dal 1948, pareti esterne portanti e travi in legno interni della casa sono stati trovati per essere vicino al fallimento. Under Harry S. Sotto Harry S. Truman, the interior rooms were completely taken apart and a new internal load-bearing steel frame was built inside the walls. Truman, stanze interne furono completamente presi apart e una nuova struttura metallica portante è stato costruito all'interno delle mura. Once this work was done, the interior rooms were rebuilt. Una volta che questo lavoro è stato fatto, le stanze interne furono ricostruite. Today, the White House Complex includes the Executive Residence, West Wing, Cabinet Room, Roosevelt Room, East Wing, and the Old Executive Office Building, which houses the executive offices of the President and Vice President. Oggi, il complesso casa bianca include il Residence Executive, West Wing, Cabinet Room, sala Roosevelt, East Wing e Old Executive Office Building, che ospita gli uffici del Presidente e Vice Presidente esecutivi.
The White House
is made up of six stories—the Ground Floor, State Floor, Second Floor, and Third
Floor, as well as a two-story
basement.
La casa bianca è costituita da sei piani, al pianterreno, stato piano, secondo
piano e al terzo piano, così come una cantina di due-storia. The term
White House is regularly used as a
metonym for the
Executive Office of the
President of the United States and for the president's administration
and advisers in general. Il termine che casa bianca
è regolarmente usato come metonimia per l'ufficio esecutivo del Presidente degli
Stati Uniti e per l'amministrazione del Presidente e consiglieri in generale.
The property is owned by the
National Park Service
and is part of the
President's Park.
La proprietà è di proprietà del National Park Service e fa parte del parco del
Presidente. In 2007, it was ranked second on the
American Institute of
Architects list of "America's
Favorite Architecture."
Nel 2007, si era classificato secondo nella lista dei "America favorito
architettura." American Institute of Architects 
|
|
|
|
