|
1 |
The atomic force microscope (AFM) is a
very powerful microscope invented by Binnig, Quate and Gerber in 1986. |
Il
microscopio ad interazione atomica (AFM) è un potentissimo microscopio
inventato da Binning, Quate e Gerber nel 1986. |
|
2 |
Besides imaging it is also one of the
foremost tools for the manipulation of matter at the nanoscale. |
Oltre a
memorizzare immagini è anche uno dei principali strumenti di manipolazione
della materia su scala nanometrica. |
|
3 |
The AFM
consists of a cantilever with a sharp tip at its end, typically composed of
silicon or silicon nitride with tip sizes on the order of nanometers. |
Il
microscopio ad interazione atomica (AFM)
consiste di una microleva alla cui estremità è montata una punta acuminata,
tipicamente composta di silicio o nitruro di silicio, che ha misure
dell’ordine dei nanometri. |
|
4 |
The tip
is brought into close proximity of a sample surface. |
La punta
viene collocata nelle strette vicinanze di una superficie campione. |
|
5 |
The Van der Waals force between the tip
and the sample leads to a deflection of the cantilever according to Hooke's
law, where the spring constant of the cantilever is known. |
La forza di Van der Waals che
agisce tra la punta ed il campione provoca una deflessione della microleva
(la cui costante elastica è nota) in accordo con la legge di Hooke,
|
|
6 |
Typically, the deflection is measured
using a laser spot reflected from the top of the cantilever into an array of
photodiodes. |
Tipicamente, la deflessione è
misurata utilizzando un punto laser riflesso dalla sommità della
microleva verso una matrice di fotodiodi. |
|
7 |
However
a laser detection system can be expensive and bulky; |
Tuttavia, un sistema di
rilevamento laser può essere costoso ed ingombrante; |
|
8 |
an alternative method in determining
cantilever deflection is by using piezoresistive AFM probes. |
un metodo
alternativo per determinare la deflessione della microleva consiste nell’utilizzare sonde AFM piezoresistive. |
|
9 |
These probes are fabricated with
piezoresistive elements that act as a strain gage. |
Queste
sonde sono fabbricate con elementi piezoresistivi che fungono da
estensimetri a resistenza. |
|
10 |
Using a Wheatstone bridge, strain in the
AFM probe due to deflection can be measured, but this method is not as
sensitive as the laser deflection method. |
Le
deformazioni nella sonda del microscopio ad interazione atomica (AFM) dovute alla deflessione possono essere
misurate utilizzando un ponte di Wheatstone, ma questo metodo non è altrettanto
preciso di quello a deflessione laser. |
|
11 |
If the tip were scanned at constant
height, there would be a risk that the tip would collide with the surface,
causing damage. |
Se la
punta fosse esplorata ad altezza costante, si correrebbe il rischio che essa
possa collidere con la superficie danneggiandola. |
|
12 |
Hence, in most cases a feedback mechanism
is employed to adjust the tip-to-sample distance to keep the force between
the tip and the sample constant. |
Di
conseguenza, nella maggior parte dei casi viene utilizzato un meccanismo di
retroazione per regolare la
distanza tra la punta e il campione al fine di mantenere costante la forza
che agisce tra loro. |
|
13 |
Generally, the sample is mounted on a
piezoelectric tube, which can move the sample in the z direction for
maintaining a constant force, and the x and y directions for scanning the
sample. |
Generalmente il
campione è collocato su un tubo piezoelettrico che può spostarlo in
direzione perpendicolare (direzione z) per
mantenere una forza costante e nel piano (direzioni
x ed y) per analizzarne la superficie. |
|
14 |
The
resulting map of s(x,y) represents the topography of the sample. |
La mappa risultante
s(x,y) rappresenta la topografia della superficie campione. |
|
15 |
Over the years several modes of operation
have been developed for the AFM. |
Nel corso
degli anni sono stati sviluppati diversi metodi di funzionamento per il
microscopio ad interazione atomica (AFM) . |
|
16 |
The primary modes of operation are contact
mode, non-contact mode, and dynamic contact mode. |
I
principali metodi di funzionamento sono: a contatto (contact mode), ad
assenza di contatto (non-contact mode) e a contatto dinamico (dynamic mode). |
|
17 |
In the contact mode operation, the force
between the tip and the surface is kept constant during scanning by
maintaining a constant deflection. |
Nel
funzionamento a contatto, la forza agente tra la punta e la superficie
campione viene
mantenuta costante durante la scansione mantenendo una deflessione costante. |
|
18 |
In the
non-contact mode, the cantilever is externally oscillated at or close to its
resonance frequency. |
Nella
modalità ad assenza di contatto, la microleva viene fatta oscillare
esternamente alla, o in prossimità, della sua frequenza di risonanza. |
|
19 |
The
oscillation gets modified by the tip-sample interaction forces; |
L’
oscillazione viene modificata dalle forze di interazione tra la punta e la
superficie campione; |
|
20 |
these changes in oscillation with respect
to the external reference oscillation provide information about the sample's
characteristics. |
queste
variazioni dell’oscillazione in rapporto all’oscillazione esterna di
riferimento forniscono informazioni riguardo le caratteristiche del
campione. |
|
21 |
Because most samples develop a liquid
meniscus layer, keeping the probe tip close enough to the sample for these
inter-atomic forces to become detectable while preventing the tip from
sticking to the surface presents a major hurdle for non-contact mode in
ambient conditions. |
Poiché la
maggior parte dei campioni sviluppa uno strato di menisco liquido, mantenere
la punta della sonda abbastanza vicina al campione, in modo da rendere
queste forze interatomiche rilevabili evitando allo stesso tempo che la
punta si blocchi sulla superficie, rappresenta un ostacolo non irrilevante per la
modalità ad assenza di contatto in condizioni ambientali normali. |
|
22 |
Dynamic
contact mode was developed to bypass this problem (Zhong et al). |
La
modalità a contatto dinamico è stata sviluppata al fine di bypassare il problema. (Zhong et al) |
|
23 |
In dynamic contact
mode, the cantilever is oscillated such that it comes in contact with the
sample with each cycle, and then enough force is applied to detach the tip
from the sample. |
Nel funzionamento a
contatto dinamico, la microleva viene fatta oscillare così che possa venire
a contatto con il campione ad ogni ciclo e, successivamente, viene applicata la forza
necessaria per staccare la punta dal campione. |
|
24 |
Schemes for
non-contact and dynamic contact mode operation include frequency modulation
and the more common amplitude modulation. |
Gli
schemi per i funzionamenti ad assenza di contatto e a contatto dinamico
includono la modulazione di frequenza e la più comune modulazione di
ampiezza. |
|
25 |
In
frequency modulation, changes in the oscillation frequency provide
information about a sample's characteristics. |
Nella
modulazione di frequenza le variazioni della frequenza di oscillazione
forniscono informazioni riguardo alle caratteristiche della superficie
campione. |
|
26 |
In
amplitude modulation (better known as intermittent contact or tapping mode),
changes in the oscillation amplitude yield topographic information about the
sample. |
Nella
modulazione di ampiezza (meglio nota come contatto ad intermittenza o
modalità tapping), le variazioni nell’ ampiezza di oscillazione producono
informazioni topografiche della superficie campione. |
|
27 |
Additionally, changes in the phase of
oscillation under tapping mode can be used to discriminate between different
types of materials on the surface. |
In
aggiunta, le variazioni di fase delle oscillazioni nella modalità tapping
possono essere usate per discriminare tra differenti tipologie di materiali
sulla superficie. |
|
28 |
The AFM
has several advantages over the electron microscope. |
Il
microscopio ad interazione atomica (AFM)
presenta diversi vantaggi rispetto al microscopio elettronico. |
|
29 |
Unlike the electron microscope which
provides a two-dimensional projection or a two-dimensional image of a
sample, the AFM provides a true three-dimensional surface profile. |
Diversamente da quest ultimo, che fornisce una proiezione bidimensionale o
un’immagine bidimensionale di un campione, l’ AFM produce un reale profilo
tridimensionale della superficie. |
|
30 |
Additionally, samples viewed by an AFM do
not require any special treatment that would actually destroy the sample and
prevent its reuse. |
Inoltre i
campioni analizzati da un microscopio ad interazione atomica (AFM) non richiedono nessun trattamento speciale che
in realtà distruggerebbe il campione impedendone il riutilizzo. |
|
31 |
While an electron microscope needs an
expensive vacuum environment for proper operation, most AFM modes can work
perfectly well in an ambient or even liquid environment. |
Mentre un
microscopio elettronico necessita di un costoso ambiente sotto vuoto per un
funzionamento corretto, la maggior parte delle modalità operative del
microscopio ad interazione atomica (AFM) funzionano
perfettamente nell’ambiente normale o perfino in un ambiente liquido. |
|
32 |
The main disadvantage that the AFM has
compared to the scanning electron microscope (SEM) is the image size. |
Il
principale svantaggio che ha il microscopio ad interazione atomica(AFM) paragonato al microscopio elettronico a
scansione (SEM) consiste nella dimensione dell’immagine. |
|
33 |
The SEM can show an area on the order of
millimetres by millimetres and a depth of field on the order of millimetres. |
Il
microscopio elettronico a scansione (SEM) è
in grado di mostrare un'area dell’ordine del millimetro quadro ed una
profondità di campo dell’ordine del millimetro. |
|
34 |
The AFM can only show a maximum height on
the order of micrometres and a maximum area of around 100 by 100
micrometres. |
Il
microscopio ad interazione atomica (AFM)
può invece riprodurre solo un’altezza dell’ordine del micrometro ed un’area
massima di circa 100 per 100 micrometri. |
|
35 |
Additionally, the AFM cannot scan images
as fast as an SEM. |
Inoltre
il microscopio ad interazione atomica (AFM) non è in grado di analizzare le immagini
altrettanto velocemente di un
microscopio elettronico a scansione (SEM). |
|
36 |
It may take several minutes for a typical
region to be scanned with the AFM, however an SEM is capable of scanning at
near real-time (although at relatively low quality). |
Per effettuare la scansione di un'area ci vogliono tipicamente diversi
minuti con un microscopio ad interazione atomica (AFM), mentre un
microscopio elettronico a scasione (SEM) è in grado di esplorarla quasi in tempo
reale (anche se con una qualità relativamente bassa). |