Home ReadSpeaker Formula 4 Rivista English4Life I buoni acquisti Daisy Stories
Arranger Stories
Il Blog di Daisy Grammatica Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose Testi paralleli (Wikipedia) Testi paralleli (altri) The West Family
Classici in inglese
Wikibooks
Corso di base + schede lessicali Metodo Casiraghi-Jones Come studiare Tips Risposte Articoli in italiano Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'è una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirà una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comodità e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto più utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

RISORSE SFIZIOSE

  1. Bancafrasi - Frasi da curriculum

  2. Bitesto - April's Fool

  3. Bitesto - Cheese Rolling

  4. Bitesto - Shrove Tuesday

  5. Discussion Point - I dizionari sono fatti male?

  6. Galleria degli errori

  7. Grammadramma - Benedetti tempi inglesi!

  8. Grammadramma - Dei plurali assai singolari

  9. Grammadramma - Hyphen, la piccola peste

  10. Gramamdramma - Portare, il verbo traditore

  11. Internet Tip - Usare i motori di ricerca come dizionari

  12. Lessiquiz - Cinema

  13. Lessiquiz - Finanza

  14. Lessiquiz - Vita da hotel

  15. Sbagliando si impara - La lettera di Anna

  16. Correzione di lettere - La lettera di Francesco

  17. Cartelli e scritte - 15 miles per hour

  18. Cartelli e scritte - Aged 20 to 24?

  19. Cartelli e scritte - At any time

  20. Cartelli e scritte - Buy your Travelcards

  21. Cartelli e scritte - Disabled badge holders only

  22. Cartelli e scritte - First floor sale

  23. Cartelli e scritte - Greenwich Pier

  24. Cartelli e scritte - Help Point

  25. Cartelli e scritte - Ibis Hotel

  26. Cartelli e scritte - Lunn Poly Holiday Shop

  27. Cartelli e scritte - Murder

  28. Cartelli e scritte - Office suite

  29. Cartelli e scritte - Pedestrians

  30. Minilessico - 72 parole di giardinaggio

  31. Minilessico - 82 parole di sport

  32. Le risposte di Mister Word 1

  33. Le risposte di Mister Word 2

  34. Motti - Le citazioni celebri (1)

  35. Motti - Le citazioni celebri (2)

  36. Motti - Le citazioni celebri (3)

  37. Motti - Le citazioni celebri (4)

  38. Motti- Le citazioni celebri (5)

  39. Parole in rima - Bad

  40. Parole in rima - Fee

  41. Parole in rima - Fun

  42. Sfizionari - British Phrasebook

  43. Song - I'll Take The Blame

  44. Song - Lazy Song

  45. Storia di parole 1

  46. Storia di parole 2

  47. Top Ten - Le classifiche di libri, dischi, film e DVD

  48. Wordbox - La parola Mind

  49. Slogan pubblicitari 1

  50. A tutto quiz (1)

 

[Componente di FrontPage \x22Include\x22]


MOTTI  5
A cura di Roberto Casiraghi e Crystal Jones                       
COPYRIGHT DELLE TRADUZIONI di: Casiraghi Jones Publishing srl
PUBBLICATO SU: English4Life n. 6 pag. 15

I nostri lettori ricorderanno le frasi celebri dei precedenti numeri di English4Life. Per i nostalgici, ma anche per i neofiti, riecco dunque i nostri "motti". In fondo, senza queste pillole di saggezza e di umorismo la nostra vita sarebbe più grigia.

Dante Alighieri

The hottest places in Hell are reserved for those who in time of great moral crises maintain their neutrality.”

I posti più caldi all’Inferno sono riservati a coloro che nei momenti di grande crisi morale mantengono la loro neutralità.

 

John Fitzgerald Kennedy

Forgive your enemies, but never forget their names.”

Perdona i tuoi nemici ma non dimenticare mai i loro nomi.

 

Mark Twain

“A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.”

Un banchiere è un tizio cho ti presta il suo ombrello quando c'è sole, ma lo rivuole indietro appena inizia a piovere.

 

Konrad Adenauer

The art of politics consists in knowing precisely when it is necessary to hit an opponent slightly below the belt.”

L'arte della politica consiste nel sapere esattamente quando è necessario colpire un oppositore leggermente sotto la cintura.

 

Thomas Jefferson

“In matters of style, swim with the current; in matters of principle, stand like a rock.”

Nelle faccende di stile, nuota con la corrente; nelle faccende di principio, rimani saldo come una roccia.

 

Aristotle

“All paid jobs absorb and degrade the mind.”

Tutti i lavori pagati assorbono e degradano la mente.

 

Proverbio yiddish

“Everyone is kneaded out of the same dough but not baked in the same oven.”

Tutti noi siamo impastati nella stessa pasta ma non siamo cotti nello stesso forno.

 

Ann Bancroft

“The best way to get most husbands to do something is to suggest that perhaps they're too old to do it.

Il miglior modo per convincere la maggior parte dei mariti a fare qualcosa è di insinuare che sono troppo vecchi per farlo.

 

Margaret Thatcher

“I am extraordinarily patient, provided I get my own way in the end.”

Sono straordinariamente paziente, purché alla fine possa fare quello che volevo. 

  1. Perché è utile
  2. Leggi il n. 1 gratis!
  3. Acquista gli arretrati
  4. Cosa dicono i lettori