IMPARA L'INGLESE CON
BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di
traduzione di Babylon.
Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella
Traduci... , clicca su GO
e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore
comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese
Babylon Pro, lo
strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese.
Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi
incorporato!
I nostri classici in inglese sono frammentati in
modo da rendertene piω agevole lo studio. Se non capisci una
parola, usa il dizionario di BABYLON oppure
traduci frasi intere con il riquadro di GOOGLE
TRANSLATE. Per ascoltare il testo in perfetto inglese, utilizza
invece READSPEAKER.
MRS. ERLYNNE. Then pay your debt by silence. That is the only way in which it can be paid. Don't spoil the one good thing I have done in my life by telling it to any one. Promise me that what passed last night will remain a secret between us. You must not bring misery into your husband's life. Why spoil his love? You must not spoil it. Love is easily killed. Oh! how easily love is killed. Pledge me your word, Lady Windermere, that you will never tell him. I insist upon it.
LADY WINDERMERE. [With bowed head.] It is your will, not mine.
MRS. ERLYNNE. Yes, it is my will. And never forget your child--I like to think of you as a mother. I like you to think of yourself as one.
LADY WINDERMERE. [Looking up.] I always will now. Only once in my life I have forgotten my own mother--that was last night. Oh, if I had remembered her I should not have been so foolish, so wicked.
MRS. ERLYNNE. [With a slight shudder.] Hush, last night is quite over.
[Enter LORD WINDERMERE.]
LORD WINDERMERE. Your carriage has not come back yet, Mrs. Erlynne.
MRS. ERLYNNE. It makes no matter. I'll take a hansom. There is nothing in the world so respectable as a good Shrewsbury and Talbot. And now, dear Lady Windermere, I am afraid it is really good-bye. [Moves up C.] Oh, I remember. You'll think me absurd, but do you know I've taken a great fancy to this fan that I was silly enough to run away with last night from your ball. Now, I wonder would you give it to me? Lord Windermere says you may. I know it is his present.
LADY WINDERMERE. Oh, certainly, if it will give you any pleasure. But it has my name on it. It has 'Margaret' on it.
MRS. ERLYNNE. But we have the same Christian name.
LADY WINDERMERE. Oh, I forgot. Of course, do have it. What a wonderful chance our names being the same!
MRS. ERLYNNE. Quite wonderful. Thanks--it will always remind me of you. [Shakes hands with her.]
[Enter PARKER.]
PARKER. Lord Augustus Lorton. Mrs. Erlynne's carriage has come.
[Enter LORD AUGUSTUS.]
LORD AUGUSTUS. Good morning, dear boy. Good morning, Lady