IMPARA L'INGLESE CON
BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di
traduzione di Babylon.
Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella
Traduci... , clicca su GO
e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore
comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese
Babylon Pro, lo
strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese.
Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi
incorporato!
I nostri classici in inglese sono frammentati in
modo da rendertene piω agevole lo studio. Se non capisci una
parola, usa il dizionario di BABYLON oppure
traduci frasi intere con il riquadro di GOOGLE
TRANSLATE. Per ascoltare il testo in perfetto inglese, utilizza
invece READSPEAKER.
LADY WINDERMERE. Good-bye? [Moves towards sofa with MRS. ERLYNNE and sits down beside her.] Are you going away, then, Mrs. Erlynne?
MRS. ERLYNNE. Yes; I am going to live abroad again. The English climate doesn't suit me. My--heart is affected here, and that I don't like. I prefer living in the south. London is too full of fogs and--and serious people, Lord Windermere. Whether the fogs produce the serious people or whether the serious people produce the fogs, I don't know, but the whole thing rather gets on my nerves, and so I'm leaving this afternoon by the Club Train.
LADY WINDERMERE. This afternoon? But I wanted so much to come and see you.
MRS. ERLYNNE. How kind of you! But I am afraid I have to go.
LADY WINDERMERE. Shall I never see you again, Mrs. Erlynne?
MRS. ERLYNNE. I am afraid not. Our lives lie too far apart. But there is a little thing I would like you to do for me. I want a photograph of you, Lady Windermere--would you give me one? You don't know how gratified I should be.
LADY WINDERMERE. Oh, with pleasure. There is one on that table. I'll show it to you. [Goes across to the table.]
LORD WINDERMERE. [Coming up to MRS. ERLYNNE and speaking in a low voice.] It is monstrous your intruding yourself here after your conduct last night.
MRS. ERLYNNE. [With an amused smile.] My dear Windermere, manners before morals!
LADY WINDERMERE. [Returning.] I'm afraid it is very flattering--I am not so pretty as that. [Showing photograph.]
MRS. ERLYNNE. You are much prettier. But haven't you got one of yourself with your little boy?
LADY WINDERMERE. I have. Would you prefer one of those?
MRS. ERLYNNE. Yes.
LADY WINDERMERE. I'll go and get it for you, if you'll excuse me for a moment. I have one upstairs.
MRS. ERLYNNE. So sorry, Lady Windermere, to give you so much trouble.
LADY WINDERMERE. [Moves to door R.] No trouble at all, Mrs. Erlynne.
MRS. ERLYNNE. Thanks so much.
[Exit LADY WINDERMERE R.] You seem rather out of temper this morning, Windermere. Why should you be? Margaret and I get on charmingly together.