IMPARA L'INGLESE CON
BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di
traduzione di Babylon.
Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella
Traduci... , clicca su GO
e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore
comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese
Babylon Pro, lo
strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese.
Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi
incorporato!
I nostri classici in inglese sono frammentati in
modo da rendertene piω agevole lo studio. Se non capisci una
parola, usa il dizionario di BABYLON oppure
traduci frasi intere con il riquadro di GOOGLE
TRANSLATE. Per ascoltare il testo in perfetto inglese, utilizza
invece READSPEAKER.
LORD DARLINGTON. Really! I am so sorry! You'll take a cigar, won't you?
LORD WINDERMERE. Thanks! [Sits down.]
LORD AUGUSTUS. [To LORD WINDERMERE.] My dear boy, you must not dream of going. I have a great deal to talk to you about, of demmed importance, too. [Sits down with him at L. table.]
CECIL GRAHAM. Oh! We all know what that is! Tuppy can't talk about anything but Mrs. Erlynne.
LORD WINDERMERE. Well, that is no business of yours, is it, Cecil?
CECIL GRAHAM. None! That is why it interests me. My own business always bores me to death. I prefer other people's.
LORD DARLINGTON. Have something to drink, you fellows. Cecil, you'll have a whisky and soda?
CECIL GRAHAM. Thanks. [Goes to table with LORD DARLINGTON.] Mrs. Erlynne looked very handsome to-night, didn't she?
LORD DARLINGTON. I am not one of her admirers.
CECIL GRAHAM. I usen't to be, but I am now. Why! she actually made me introduce her to poor dear Aunt Caroline. I believe she is going to lunch there.
LORD DARLINGTON. [In Purple.] No?
CECIL GRAHAM. She is, really.
LORD DARLINGTON. Excuse me, you fellows. I'm going away to- morrow. And I have to write a few letters. [Goes to writing table and sits down.]
DUMBY. Clever woman, Mrs. Erlynne.
CECIL GRAHAM. Hallo, Dumby! I thought you were asleep.
DUMBY. I am, I usually am!
LORD AUGUSTUS. A very clever woman. Knows perfectly well what a demmed fool I am--knows it as well as I do myself.
[CECIL GRAHAM comes towards him laughing.]
Ah, you may laugh, my boy, but it is a great thing to come across a woman who thoroughly understands one.
DUMBY. It is an awfully dangerous thing. They always end by marrying one.
CECIL GRAHAM. But I thought, Tuppy, you were never going to see her again! Yes! you told me so yesterday evening at the club. You said you'd heard -
[Whispering to him.]
LORD AUGUSTUS. Oh, she's explained that.
CECIL GRAHAM. And the Wiesbaden affair?
LORD AUGUSTUS. She's explained that too.
DUMBY. And her income, Tuppy? Has she explained that?
LORD AUGUSTUS. [In a very serious voice.] She's going to explain
LADY
WINDERMERE'S FANby Oscar Wilde
