IMPARA L'INGLESE CON
BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di
traduzione di Babylon.
Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella
Traduci... , clicca su GO
e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore
comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese
Babylon Pro, lo
strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese.
Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi
incorporato!
I nostri classici in inglese sono frammentati in
modo da rendertene piω agevole lo studio. Se non capisci una
parola, usa il dizionario di BABYLON oppure
traduci frasi intere con il riquadro di GOOGLE
TRANSLATE. Per ascoltare il testo in perfetto inglese, utilizza
invece READSPEAKER.
dinner, and don't mention the subject again this evening. Arthur [going to him C.], you fancy because I have no father or mother that I am alone in the world, and that you can treat me as you choose. You are wrong, I have friends, many friends.
LORD WINDERMERE. [L.C.] Margaret, you are talking foolishly, recklessly. I won't argue with you, but I insist upon your asking Mrs. Erlynne to-night.
LADY WINDERMERE. [R.C.] I shall do nothing of the kind. [Crossing L. C.]
LORD WINDERMERE. You refuse? [C.]
LADY WINDERMERE. Absolutely!
LORD WINDERMERE. Ah, Margaret, do this for my sake; it is her last chance.
LADY WINDERMERE. What has that to do with me?
LORD WINDERMERE. How hard good women are!
LADY WINDERMERE. How weak bad men are!
LORD WINDERMERE. Margaret, none of us men may be good enough for the women we marry--that is quite true--but you don't imagine I would ever--oh, the suggestion is monstrous!
LADY WINDERMERE. Why should YOU be different from other men? I am told that there is hardly a husband in London who does not waste his life over SOME shameful passion.
LORD WINDERMERE. I am not one of them.
LADY WINDERMERE. I am not sure of that!
LORD WINDERMERE. You are sure in your heart. But don't make chasm after chasm between us. God knows the last few minutes have thrust us wide enough apart. Sit down and write the card.
LADY WINDERMERE. Nothing in the whole world would induce me.
LORD WINDERMERE. [Crossing to bureau.] Then I will! [Rings electric bell, sits and writes card.]
LADY WINDERMERE. You are going to invite this woman? [Crossing to him.]
LORD WINDERMERE. Yes. [Pause. Enter PARKER.] Parker!
PARKER. Yes, my lord. [Comes down L.C.]
LORD WINDERMERE. Have this note sent to Mrs. Erlynne at No. 84A Curzon Street. [Crossing to L.C. and giving note to PARKER.] There is no answer!
[Exit PARKER C.]
LADY WINDERMERE. Arthur, if that woman comes here, I shall insult her.
LORD WINDERMERE. Margaret, don't say that.
LADY WINDERMERE. I mean it.
LORD WINDERMERE. Child, if you did such a thing, there's not a woman in London who wouldn't pity you.
LADY
WINDERMERE'S FANby Oscar Wilde
