Previous - Next

Mrs. Linde. No, you have never properly understood me.

Krogstad. Was there anything else to understand except what
was obvious to all the world--a heartless woman jilts a man
when a more lucrative chance turns up?

Mrs. Linde. Do you believe I am as absolutely heartless as
all that? And do you believe that I did it with a light heart?

Krogstad. Didn't you?

Mrs. Linde. Nils, did you really think that?

Krogstad. If it were as you say, why did you write to me as you
did at the time?

Mrs. Linde. I could do nothing else. As I had to break with you,
it was my duty also to put an end to all that you felt for me.

Krogstad (wringing his hands). So that was it. And all this--only
for the sake of money!

Mrs. Linde. You must not forget that I had a helpless mother and
two little brothers. We couldn't wait for you, Nils; your
prospects seemed hopeless then.

Krogstad. That may be so, but you had no right to throw me over
for anyone else's sake.

Mrs. Linde. Indeed I don't know. Many a time did I ask myself if
I had the right to do it.

Krogstad (more gently). When I lost you, it was as if all the
solid ground went from under my feet. Look at me now--I am a shipwrecked
man clinging to a bit of wreckage.

Mrs. Linde. But help may be near.

Krogstad. It was near; but then you came and stood in my way.

Mrs. Linde. Unintentionally, Nils. It was only today that I
learned it was your place I was going to take in the Bank.

Krogstad. I believe you, if you say so. But now that you know it,
are you not going to give it up to me?

Mrs. Linde. No, because that would not benefit you in the least.

Krogstad. Oh, benefit, benefit--I would have done it whether or no.

Mrs. Linde. I have learned to act prudently. Life, and hard, bitter
necessity have taught me that.

Krogstad. And life has taught me not to believe in fine speeches.

Mrs. Linde. Then life has taught you something very reasonable.
But deeds you must believe in?

Krogstad. What do you mean by that?

Mrs. Linde. You said you were like a shipwrecked man clinging to
some wreckage.

Krogstad. I had good reason to say so.

Mrs. Linde. Well, I am like a shipwrecked woman clinging to some
wreckage--no one to mourn for, no one to care for.

Krogstad. It was your own choice.

Previous - Next