Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

It was for the same reason that I
determined to marry Amalia, for a man is not a complete Mensch until
he is the father of a family; to be which is a condition of his
existence, and therefore a duty of his education. Amalia must wait;
she is out of the reach of want, being, indeed, cook to the Frau
Prorectorinn Nasenbrumm, my worthy patron's lady. I have one or two
books with me, which no one is likely to take from me, and one in my
heart which is the best of all. If it shall please Heaven to finish
my existence here, before I can prosecute my studies further, what
cause have I to repine? I pray God I may not be mistaken, but I
think I have wronged no man, and committed no mortal sin. If I have,
I know where to look for forgiveness; and if I die, as I have said,
without knowing all that I would desire to learn, shall I not be in
a situation to learn EVERYTHING, and what can human soul ask for
more?

'Pardon me for putting so many _I_'s in my discourse,' said the
candidate, 'but when a man is talking of himself, 'tis the briefest
and simplest way of talking.'

In which, perhaps, though I hate egotism, I think my friend was
right. Although he acknowledged himself to be a mean-spirited
fellow, with no more ambition than to know the contents of a few
musty books, I think the man had some good in him; especially in the
resolution with which he bore his calamities. Many a gallant man of
the highest honour is often not proof against these, and has been
known to despair over a bad dinner, or to be cast down at a ragged-
elbowed coat. MY maxim is to bear all, to put up with water if you
cannot get Burgundy, and if you have no velvet to be content with
frieze. But Burgundy and velvet are the best, bien entendu, and the
man is a fool who will not seize the best when the scramble is open.

The heads of the sermon which my friend the theologian intended to
impart to me, were, however, never told; for, after our coming out
of the hospital, he was drafted into a regiment quartered as far as
possible from his native country, in Pomerania; while I was put into
the Bulow regiment, of which the ordinary headquarters were Berlin.
The Prussian regiments seldom change their garrisons as ours do, for
the fear of desertion is so great, that it becomes necessary to know
the face of every individual in the service; and, in time of peace,
men live and die in the same town. This does not add, as may be
imagined, to the amusements of the soldier's life. It is lest any
young gentleman like myself should take a fancy to a military
career, and fancy that of a private soldier a tolerable one, that I
am giving these, I hope, moral descriptions of what we poor fellows
in the ranks really suffered.

As soon as we recovered, we were dismissed from the nuns and the
hospital to the town prison of Fulda, where we were kept like slaves
and criminals, with artillerymen with lighted matches at the doors
of the courtyards and the huge black dormitory where some hundreds

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]