Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

cart, and began repeating, 'Ein' feste Burg ist unser Gott,' by
which I concluded that I had got into the company of a parson. With
the jolts of the waggon, and accidents of the journey, various more
exclamations and movements of the passengers showed what a motley
company we were. Every now and then a countryman would burst into
tears; a French voice would be heard to say, 'O mon Dieu!--mon
Dieu!' a couple more of the same nation were jabbering oaths and
chattering incessantly; and a certain allusion to his own and
everybody else's eyes, which came from a stalwart figure at the far
corner, told me that there was certainly an Englishman in our crew.

But I was spared soon the tedium and discomforts of the journey. In
spite of the clergyman's cushion, my head, which was throbbing with
pain, was brought abruptly in contact with the side of the waggon;
it began to bleed afresh: I became almost light-headed. I only
recollect having a draught of water here and there; once stopping at
a fortified town, where an officer counted us:--all the rest of the
journey was passed in a drowsy stupor, from which, when I awoke, I
found myself lying in a hospital bed, with a nun in a white hood
watching over me.

'They are in sad spiritual darkness,' said a voice from the bed next
to me, when the nun had finished her kind offices and retired: 'they
are in the night of error, and yet there is the light of faith in
those poor creatures.'

It was my comrade of the crimp waggon, his huge broad face looming
out from under a white nightcap, and ensconced in the bed beside.

'What! you there, Herr Pastor?' said I.

'Only a candidate, sir,' answered the white nightcap. 'But, praised
be Heaven! you have come to. You have had a wild time of it. You
have been talking in the English language (with which I am
acquainted) of Ireland, and a young lady, and Mick, and of another
young lady, and of a house on fire, and of the British Grenadiers,
concerning whom you sung us parts of a ballad, and of a number of
other matters appertaining, no doubt, to your personal history.'

'It has been a very strange one,' said I; 'and, perhaps, there is no
man in the world, of my birth, whose misfortunes can at all be
compared to mine.'

I do not object to own that I am disposed to brag of my birth and
other acquirements; for I have always found that if a man does not
give himself a good word, his friends will not do it for him.

'Well,' said my fellow-patient, 'I have no doubt yours is a strange
tale, and shall be glad to hear it anon; but at present you must not
be permitted to speak much, for your fever has been long, and your
exhaustion great.'

'Where are we?' I asked; and the candidate informed me that we were
in the bishopric and town of Fulda, at present occupied by Prince
Henry's troops. There had been a skirmish with an out-party of
French near the town, in which a shot entering the waggon, the poor
candidate had been wounded.

As the reader knows already my history, I will not take the trouble

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]