Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

prisoners. The brutes were half-drunk, and were singing love and war
songs, such as 'O Gretchen mein Taubchen, mein Herzenstrompet, Mein
Kanon, mein Heerpauk und meine Musket,' 'Prinz Eugen der edle
Ritter.' and the like; their wild whoops and jodels making doleful
discord with the groans of us captives within the waggons. Many a
time afterwards have I heard these ditties sung on the march, or in
the barrack-room, or round the fires as we lay out at night.

I was not near so unhappy, in spite of all, as I had been on my
first enlisting in Ireland. At least, thought I, if I am degraded to
be a private soldier there will be no one of my acquaintance who
will witness my shame; and that is the point which I have always
cared for most. There will be no one to say, 'There is young Redmond
Barry, the descendant or the Barrys, the fashionable young blood of
Dublin, pipeclaying his belt and carrying his brown Bess.' Indeed,
but for that opinion of the world, with which it is necessary that
every man of spirit should keep upon equal terms, I, for my part,
would have always been contented with the humblest portion. Now
here, to all intents and purposes, one was as far removed from the
world as in the wilds of Siberia, or in Robinson Crusoe's Island.
And I reasoned with myself thus:--'Now you are caught, there is no
use in repining: make the best of your situation, and get all the
pleasure you can out of it. There are a thousand opportunities of
plunder, &c., offered to the soldier in war-time, out of which he
can get both pleasure and profit: make use of these, and be happy.
Besides, you are extraordinarily brave, handsome, and clever: and
who knows but you may procure advancement in your new service?'

In this philosophical way I looked at my misfortunes, determining
not to be cast down by them; and bore woes and my broken head with
perfect magnanimity. The latter was, for the moment, an evil against
which it required no small powers of endurance to contend; for the
jolts of the waggon were dreadful, and every shake caused a throb in
my brain which I thought would have split my skull. As the morning
dawned, I saw that the man next me, a gaunt yellow-haired creature,
in black, had a cushion of straw under his head.

'Are you wounded, comrade?' said I.

'Praised be the Lord,' said he, 'I am sore hurt in spirit and body,
and bruised in many members; wounded, however, am I not. And you,
poor youth?'

'I am wounded in the head,' said I, 'and I want your pillow: give it
me--I've a clasp-knife in my pocket!' and with this I gave him a
terrible look, meaning to say (and mean it I did, for look you, A LA
GUERRE C'EST A LA GUERRE, and I am none of your milksops) that,
unless he yielded me the accommodation, I would give him a taste of
my steel.

'I would give it thee without any threat, friend,' said the yellow-
haired man meekly, and handed me over his little sack of straw.

He then leaned himself back as comfortably as he could against the

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]