Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

necessity. It was forgery and robbery, if you like; for I took all
his money and clothes,--I don't care to conceal it; but the need was
so urgent, that I would do so again: and I knew I could not effect
my escape without his purse, as well as his name. Hence it became my
duty to take possession of one and the other.

As the lieutenant lay still in bed upstairs, I did not hesitate at
all about assuming his uniform, especially after taking care to
inform myself from the doctor whether any men of ours who might know
me were in the town. But there were none that I could hear of; and
so I calmly took my walks with Madame Lischen, dressed in the
lieutenant's uniform, made inquiries as to a horse that I wanted to
purchase, reported myself to the commandant of the place as
Lieutenant Fakenham, of Gale's English regiment of foot,
convalescent, and was asked to dine with the officers of the
Prussian regiment at a very sorry mess they had. How Fakenham would
have stormed and raged, had he known the use I was making of his
name!

Whenever that worthy used to inquire about his clothes, which he did
with many oaths and curses that he would have me caned at the
regiment for inattention, I, with a most respectful air, informed
him that they were put away in perfect safety below; and, in fact,
had them very neatly packed, and ready for the day when I proposed
to depart. His papers and money, however, he kept under his pillow;
and, as I had purchased a horse, it became necessary to pay for it.

At a certain hour, then, I ordered the animal to be brought round,
when I would pay the dealer for him. (I shall pass over my adieux
with my kind hostess, which were very tearful indeed). And then,
making up my mind to the great action, walked upstairs to Fakenham's
room attired in his full regimentals, and with his hat cocked over
my left eye.

'You gWeat scoundWel!' said he, with a multiplicity of oaths; 'you
mutinous dog! what do you mean by dWessing yourself in my
Wegimentals? As sure as my name's Fakenham, when we get back to the
Wegiment, I'll have your soul cut out of your body.'

'I'm promoted, Lieutenant,' said I, with a sneer. 'I'm come to take
my leave of you;' and then going up to his bed, I said, 'I intend to
have your papers and purse.' With this I put my hand under his
pillow; at which he gave a scream that might have called the whole
garrison about my ears. 'Hark ye, sir!' said I, 'no more noise, or
you are a dead man!' and taking a handkerchief, I bound it tight
around his mouth so as well-nigh to throttle him, and, pulling
forward the sleeves of his shirt, tied them in a knot together, and
so left him; removing the papers and the purse, you may be sure, and
wishing him politely a good day.

'It is the mad corporal,' said I to the people down below who were
attracted by the noise from the sick man's chamber; and so taking
leave of the old blind Jagdmeister, and an adieu (I will not say how
tender) of his daughter, I mounted my newly purchased animal; and,

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]