Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

at the outset of my adventures, fallen in with so distinguished a
couple.

The appearance of the chamber I occupied might, indeed, have led me
to imagine that the heir of Fitzsimonsburgh Castle, county Donegal,
was not as yet reconciled with his wealthy parents; and, had I been
an English lad, probably my suspicion and distrust would have been
aroused instantly. But perhaps, as the reader knows, we are not so
particular in Ireland on the score of neatness as people are in this
precise country; hence the disorder of my bedchamber did not strike
me so much. For were not all the windows broken and stuffed with
rags even at Castle Brady, my uncle's superb mansion? Was there ever
a lock to the doors there, or if a lock, a handle to the lock or a
hasp to fasten it to? So, though my bedroom boasted of these
inconveniences, and a few more; though my counterpane was evidently
a greased brocade dress of Mrs. Fitzsimons's, and my cracked toilet-
glass not much bigger than a half-crown, yet I was used to this sort
of ways in Irish houses, and still thought myself in that of a man
of fashion. There was no lock to the drawers, which, when they DID
open, were full of my hostess's rouge-pots, shoes, stays, and rags;
so I allowed my wardrobe to remain in my valise, but set out my
silver dressing-apparatus upon the ragged cloth on the drawers,
where it shone to great advantage.

When Sullivan appeared in the morning, I asked him about my mare,
which he informed me was doing well. I then bade him bring me hot
shaving-water, in a loud dignified tone.

'Hot shaving-water!' says he, bursting out laughing (and I confess
not without reason). 'Is it yourself you're going to shave?' said
he. 'And maybe when I bring you up the water I'll bring you up the
cat too, and you can shave her.' I flung a boot at the scoundrel's
head in reply to this impertinence, and was soon with my friends in
the parlour for breakfast. There was a hearty welcome, and the same
cloth that had been used the night before: as I recognised by the
black mark of the Irish-stew dish, and the stain left by a pot of
porter at supper.

My host greeted me with great cordiality; Mrs. Fitzsimons said I was
an elegant figure for the Phoenix; and indeed, without vanity, I may
say of myself that there were worse-looking fellows in Dublin than
I. I had not the powerful chest and muscular proportion which I have
since attained (to be exchanged, alas! for gouty legs and chalk-
stones in my fingers; but 'tis the way of mortality), but I had
arrived at near my present growth of six feet, and with my hair in
buckle, a handsome lace jabot and wristbands to my shirt, and a red
plush waistcoat, barred with gold, looked the gentleman I was born.
I wore my drab coat with plate buttons, that was grown too small for
me, and quite agreed with Captain Fitzsimons that I must pay a visit
to his tailor, in order to procure myself a coat more fitting my
size.

'I needn't ask whether you had a comfortable bed,' said he.

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]