Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

her, however, that the affair would soon be arranged, and that I
should be restored to her. Ah! how little did he know what fortune
was in store for me!

My dear mother had some forebodings, I think, that our separation
was to be a long one; for she told me that all night long she had
been consulting the cards regarding my fate in the duel: and that
all the signs betokened a separation; then, taking out a stocking
from her escritoire, the kind soul put twenty guineas in a purse for
me (she had herself but twenty-five), and made up a little valise,
to be placed at the back of my mare, in which were my clothes,
linen, and a silver dressing-case of my father's. She bade me, too,
to keep the sword and the pistols I had known to use so like a man.
She hurried my departure now (though her heart, I know, was full),
and almost in half-an-hour after my arrival at home I was once more
on the road again, with the wide world as it were before me. I need
not tell how Tim and the cook cried at my departure: and, mayhap, I
had a tear or two myself in my eyes; but no lad of sixteen is VERY
sad who has liberty for the first time, and twenty guineas in his
pocket: and I rode away, thinking, I confess, not so much of the
kind mother left alone, and of the home behind me, as of to-morrow,
and all the wonders it would bring.

CHAPTER III

A FALSE START IN THE GENTEEL WORLD

I rode that night as far as Carlow, where I lay at the best inn; and
being asked what was my name by the landlord of the house, gave it
as Mr. Redmond, according to my cousin's instructions, and said I
was of the Redmonds of Waterford county, and was on my road to
Trinity College, Dublin, to be educated there. Seeing my handsome
appearance, silver-hiked sword, and well-filled valise, my landlord
made free to send up a jug of claret without my asking; and charged,
you may be sure, pretty handsomely for it in the bill. No gentleman
in those good old days went to bed without a good share of liquor to
set him sleeping, and on this my first day's entrance into the
world, I made a point to act the fine gentleman completely; and, I
assure you, succeeded in my part to admiration. The excitement of
the events of the day, the quitting my home, the meeting with
Captain Quin, were enough to set my brains in a whirl, without the
claret; which served to finish me completely. I did not dream of the
death of Quin, as some milksops, perhaps, would have done; indeed, I
have never had any of that foolish remorse consequent upon any of my
affairs of honour: always considering, from the first, that where a
gentleman risks his own life in manly combat, he is a fool to be
ashamed because he wins. I slept at Carlow as sound as man could
sleep; drank a tankard of small beer and a toast to my breakfast;
and exchanged the first of my gold pieces to settle the bill, not
forgetting to pay all the servants liberally, and as a gentleman
should. I began so the first day of my life, and so have continued.

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]