Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

parlour, with the sweetest fillet of vale; go in, and don't let him
browbeat you, Master Redmond.'

And in I went, and took my place at the bottom of the big table, as
usual, and my friend the butler speedily brought me a cover.

'Hallo, Reddy my boy!' said my uncle, 'up and well?--that's right.'

'He'd better be home with his mother,' growled my aunt.

'Don't mind her,' says Uncle Brady; 'it's the cold goose she ate at
breakfast didn't agree with her. Take a glass of spirits, Mrs.
Brady, to Redmond's health.' It was evident he did not know of what
had happened; but Mick, who was at dinner too, and Ulick, and almost
all the girls, looked exceedingly black, and the Captain foolish;
and Miss Nora, who was again by his side, ready to cry. Captain
Fagan sat smiling; and I looked on as cold as a stone. I thought the
dinner would choke me: but I was determined to put a good face on
it, and when the cloth was drawn, filled my glass with the rest; and
we drank the King and the Church, as gentlemen should. My uncle was
in high good-humour, and especially always joking with Nora and the
Captain. It was, 'Nora, divide that merry-thought with the Captain!
see who'll be married first.' 'Jack Quin, my dear boy, never mind a
clean glass for the claret, we're short of crystal at Castle Brady;
take Nora's and the wine will taste none the worse;' and so on. He
was in the highest glee,--I did not know why. Had there been a
reconciliation between the faithless girl and her lover since they
had come into the house?

I learned the truth very soon. At the third toast, it was always the
custom for the ladies to withdraw; but my uncle stopped them this
time, in spite of the remonstrances of Nora, who said, 'Oh, pa! do
let us go!' and said, 'No, Mrs. Brady and ladies, if you plaise;
this is a sort of toast that is drunk a great dale too seldom in my
family, and you'll plaise to receive it with all the honours. Here's
CAPTAIN AND MRS. JOHN QUIN, and long life to them. Kiss her, Jack,
you rogue: for 'faith you've got a treasure!'

'He has already '----I screeched out, springing up.

'Hold your tongue, you fool--hold your tongue!' said big Ulick, who
sat by me; but I wouldn't hear.

'He has already,' I screamed, 'been slapped in the face this
morning, Captain John Quin; he's already been called coward, Captain
John Quin; and this is the way I'll drink his health. Here's your
health, Captain John Quin!' And I flung a glass of claret into his
face. I don't know how he looked after it, for the next moment I
myself was under the table, tripped up by Ulick, who hit me a
violent cuff on the head as I went down; and I had hardly leisure to
hear the general screaming and skurrying that was taking place above
me, being so fully occupied with kicks, and thumps, and curses, with
which Ulick was belabouring me. 'You fool!' roared he--' you great
blundering marplot--you silly beggarly brat' (a thump at each),
'hold your tongue!' These blows from Ulick, of course, I did not

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]