Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

side of the enormous English captain, who had calves and shoulders
such as no chairman at Bath ever boasted. He turned very red, and
then exceedingly pale at my attack upon him, and slipped back and
clutched at his sword--when Nora, in an agony of terror, flung
herself round him, screaming, 'Eugenio! Captain Quin, for Heaven's
sake spare the child--he is but an infant.'

'And ought to be whipped for his impudence,' said the Captain; 'but
never fear, Miss Brady, I shall not touch him; your FAVOURITE is
safe from me.' So saying, he stooped down and picked up the bunch of
ribands which had fallen at Nora's feet, and handing it to her, said
in a sarcastic tone, 'When ladies make presents to gentlemen, it is
time for OTHER gentlemen to retire.'

'Good heavens, Quin!' cried the girl; 'he is but a boy.'

'I am a man,' roared I, 'and will prove it.'

'And don't signify any more than my parrot or lap-dog. Mayn't I give
a bit of riband to my own cousin?'

'You are perfectly welcome, miss,' continued the Captain, 'as many
yards as you like.'

'Monster!' exclaimed the dear girl; 'your father was a tailor, and
you are always thinking of the shop. But I'll have my revenge, I
will! Reddy, will you see me insulted?'

'Indeed, Miss Nora,' says I, 'I intend to have his blood as sure as
my name's Redmond.'

'I'll send for the usher to cane you, little boy,' said the Captain,
regaining his self-possession; 'but as for you, miss, I have the
honour to wish you a good-day.'

He took off his hat with much ceremony, made a low CONGE, and was
just walking off, when Mick, my cousin, came up, whose ear had
likewise been caught by the scream.

'Hoity-toity! Jack Quin, what's the matter here?' says Mick; 'Nora
in tears, Redmond's ghost here with his sword drawn, and you making
a bow?'

'I'll tell you what it is, Mr. Brady,' said the Englishman: 'I have
had enough of Miss Nora, here, and your Irish ways. I ain't used to
'em, sir.'

'Well, well! what is it?' said Mick good-humouredly (for he owed
Quin a great deal of money as it turned out); 'we'll make you used
to our ways, or adopt English ones.'

'It's not the English way for ladies to have two lovers' (the
'Henglish way,' as the captain called it), 'and so, Mr. Brady, I'll
thank you to pay me the sum you owe me, and I'll resign all claims
to this young lady. If she has a fancy for schoolboys, let her take
'em, sir.'

'Pooh, pooh! Quin, you are joking,' said Mick.

'I never was more in earnest,' replied the other.

'By Heaven, then, look to yourself!' shouted Mick. 'Infamous
seducer! infernal deceiver!--you come and wind your toils round this
suffering angel here--you win her heart and leave her--and fancy her
brother won't defend her? Draw this minute, you slave! and let me
cut the wicked heart out of your body!'

'This is regular assassination,' said Quin, starting back; 'there's
two on 'em on me at once. Fagan, you won't let 'em murder me?'

'Faith!' said Captain Fagan, who seemed mightily amused, 'you may

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]