Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

valiant soldier, famous as a man of fashion in London, and that it
was mighty well of Redmond to talk and boast of beating ushers and
farmers' boys, but to fight an Englishman was a very different
matter.

Then she fell to talk of the invasion, and of military matters in
general; of King Frederick (who was called, in those days, the
Protestant hero), of Monsieur Thurot and his fleet, of Monsieur
Conflans and his squadron, of Minorca, how it was attacked, and
where it was; we both agreed it must be in America, and hoped the
French might be soundly beaten there.

I sighed after a while (for I was beginning to melt), and said how
much I longed to be a soldier; on which Nora recurred to her
infallible 'Ah! now, would you leave me, then? But, sure, you're not
big enough for anything more than a little drummer.' To which I
replied, by swearing that a soldier I would be, and a general too.

As we were chattering in this silly way, we came to a place that has
ever since gone by the name of Redmond's Leap Bridge. It was an old
high bridge, over a stream sufficiently deep and rocky, and as the
mare Daisy with her double load was crossing this bridge, Miss Nora,
giving a loose to her imagination, and still harping on the military
theme (I would lay a wager that she was thinking of Captain Quin)--
Miss Nora said, 'Suppose now, Redmond, you, who are such a hero, was
passing over the bridge, and the inimy on the other side?'

'I'd draw my sword, and cut my way through them.'

'What, with me on the pillion? Would you kill poor me?' (This young
lady was perpetually speaking of 'poor me!')

'Well, then, I'll tell you what I'd do. I'd jump Daisy into the
river, and swim you both across, where no enemy could follow us.'

'Jump twenty feet! you wouldn't dare to do any such thing on Daisy.
There's the Captain's horse, Black George, I've heard say that
Captain Qui--'

She never finished the word, for, maddened by the continual
recurrence of that odious monosyllable, I shouted to her to 'hold
tight by my waist,' and, giving Daisy the spur, in a minute sprang
with Nora over the parapet into the deep water below. I don't know
why, now--whether it was I wanted to drown myself and Nora, or to
perform an act that even Captain Quin should crane at, or whether I
fancied that the enemy actually was in front of us, I can't tell
now; but over I went. The horse sank over his head, the girl
screamed as she sank and screamed as she rose, and I landed her,
half fainting, on the shore, where we were soon found by my uncle's
people, who returned on hearing the screams. I went home, and was
ill speedily of a fever, which kept me to my bed for six weeks; and
I quitted my couch prodigiously increased in stature, and, at the
same time, still more violently in love than I had been even before.
At the commencement of my illness, Miss Nora had been pretty
constant in her attendance at my bedside, forgetting, for the sake
of me, the quarrel between my mother and her family; which my good

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]