Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

think you guess my riddle without more trouble. LOVE! sure the word
is formed on purpose out of the prettiest soft vowels and consonants
in the language, and he or she who does not care to read about it is
not worth a fig, to my thinking.

My uncle's family consisted of ten children; who, as is the custom
in such large families, were divided into two camps, or parties; the
one siding with their mamma, the other taking the part of my uncle
in all the numerous quarrels which arose between that gentleman and
his lady. Mrs. Brady's faction was headed by Mick, the eldest son,
who hated me so, and disliked his father for keeping him out of his
property: while Ulick, the second brother, was his father's own boy;
and, in revenge, Master Mick was desperately afraid of him. I need
not mention the girls' names; I had plague enough with them in
after-life, Heaven knows; and one of them was the cause of all my
early troubles: this was (though to be sure all her sisters denied
it) the belle of the family, Miss Honoria Brady by name.

She said she was only nineteen at the time; but I could read the
fly-leaf in the family Bible as well as another (it was one of the
three books which, with the backgammon-board, formed my uncle's
library), and know that she was born in the year '37, and christened
by Doctor Swift, Dean of St. Patrick's, Dublin: hence she was three-
and-twenty years old at the time she and I were so much together.

When I come to think about her now, I know she never could have been
handsome; for her figure was rather of the fattest, and her mouth of
the widest; she was freckled over like a partridge's egg, and her
hair was the colour of a certain vegetable which we eat with boiled
beef, to use the mildest term. Often and often would my dear mother
make these remarks concerning her; but I did not believe them then,
and somehow had gotten to think Honoria an angelical being, far
above all the other angels of her sex.

And as we know very well that a lady who is skilled in dancing or
singing never can perfect herself without a deal of study in
private, and that the song or the minuet which is performed with so
much graceful ease in the assembly-room has not been acquired
without vast labour and perseverance in private; so it is with the
dear creatures who are skilled in coquetting. Honoria, for instance,
was always practising, and she would take poor me to rehearse her
accomplishment upon; or the exciseman, when he came his rounds, or
the steward, or the poor curate, or the young apothecary's lad from
Brady's Town: whom I recollect beating once for that very reason. If
he is alive now I make him my apologies. Poor fellow! as if it was
HIS fault that he should be a victim to the wiles of one of the
greatest coquettes (considering her obscure life and rustic
breeding) in the world.

If the truth must be told--and every word of this narrative of my
life is of the most sacred veracity--my passion for Nora began in a
very vulgar and unromantic way.

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]