Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

French king at Fontenoy, and who taught me the dances and customs,
and a smattering of the language of that country, with the use of
the sword, both small and broad. Many and many a long mile I have
trudged by his side as a lad, he telling me wonderful stories of the
French king, and the Irish brigade, and Marshal Saxe, and the opera-
dancers; he knew my uncle, too, the Chevalier Borgne, and indeed had
a thousand accomplishments which he taught me in secret. I never
knew a man like him for making or throwing a fly, for physicking a
horse, or breaking, or choosing one; he taught me manly sports, from
birds'-nesting upwards, and I always shall consider Phil Purcell as
the very best tutor I could have had. His fault was drink, but for
that I have always had a blind eye; and he hated my cousin Mick like
poison; but I could excuse him that too.

With Phil, and at the age of fifteen, I was a more accomplished man
than either of my cousins; and I think Nature had been also more
bountiful to me in the matter of person. Some of the Castle Brady
girls (as you shall hear presently) adored me. At fairs and races
many of the prettiest lasses present said they would like to have me
for their bachelor; and yet somehow, it must be confessed, I was not
popular.

In the first place, every one knew I was bitter poor; and I think,
perhaps, it was my good mother's fault that I was bitter proud too.
I had a habit of boasting in company of my birth, and the splendour
of my carriages, gardens, cellars, and domestics, and this before
people who were perfectly aware of my real circumstances. If it was
boys, and they ventured to sneer, I would beat them, or die for it;
and many's the time I've been brought home well-nigh killed by one
or more of them, on what, when my mother asked me, I would say was
'a family quarrel.' 'Support your name with your blood, Reddy my
boy,' would that saint say, with the tears in her eyes; and so would
she herself have done with her voice, ay, and her teeth and nails.

Thus, at fifteen, there was scarce a lad of twenty, for half-a-dozen
miles round, that I had not beat for one cause or other. There were
the vicar's two sons of Castle Brady--in course I could not
associate with such beggarly brats as them, and many a battle did we
have as to who should take the wall in Brady's Town; there was Pat
Lurgan, the blacksmith's son, who had the better of me four times
before we came to the crowning fight, when I overcame him; and I
could mention a score more of my deeds of prowess in that way, but
that fisticuff facts are dull subjects to talk of, and to discuss
before high-bred gentlemen and ladies.

However, there is another subject, ladies, on which I must
discourse, and THAT is never out of place. Day and night you like to
hear of it: young and old, you dream and think of it. Handsome and
ugly (and, faith, before fifty, I never saw such a thing as a plain
woman), it's the subject next to the hearts of all of you; and I

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]