Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 

LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

 

 


 


BARRY LINDON
by William Makepeace Thackeray
We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page
[1/books/0-incl-books.htm]

 

Previous  - next

was a connection of the family into which the notorious adventurer
had married. It is not unlikely that Thackeray had seen the work
published in 1810--the year of Stoney-Bowes's death--in which the
whole unhappy romance was set forth. This was 'THE LIVES OF ANDREW
ROBINSON BOWES ESQ., and THE COUNTESS OF STRATHMORE. Written from
thirty-three years' Professional Attendance, from letters and other
well authenticated Documents by Jesse Foot, Surgeon.' In this book
we find several incidents similar to ones in the story. Bowes cut
down all the timber on his wife's estate, but 'the neighbours would
not buy it.' Such practical jokes as Barry Lyndon played upon his
son's tutor were played by Bowes on his chaplain. The story of
Stoney and his marriage will be found briefly given in the notice of
the Countess's life in the DICTIONARY OF NATIONAL BIOGRAPHY.

Whence that part of the romantic interlude dealing with the stay in
the Duchy of X----, dealt with in chapter x., etc., was inspired,
Thackeray's own note\books (as quoted by Mrs Ritchie) conclusively
show: 'January 4,1844. Read in a silly book called L'EMPIRE, a good
story about the first K. of Wurtemberg's wife; killed by her husband
for adultery. Frederic William, born in 1734 (?), m. in 1780 the
Princess Caroline of Brunswick Wolfenbuttel, who died the 27th
September 1788. For the rest of the story see L'EMPIRE, OU DIX ANS
SOUS NAPOLEON, PAR UN CHAMBELLAN: Paris, Allardin, 1836; vol. i.
220.' The 'Captain Freny' to whom Barry owed his adventures on his
journey to Dublin (chapter iii.) was a notorious highwayman, on
whose doings Thackeray had enlarged in the fifteenth chapter of his
IRISH SKETCH BOOK.

Despite the slowness with which it was written, and the seeming
neglect with which it was permitted to remain unreprinted, BARRY
LYNDON was to be hailed by competent critics as one of Thackeray's
finest performances, though the author himself seems to have had no
strong regard for the story. His daughter has recorded, 'My father
once said to me when I was a girl: "You needn't read BARRY LYNDON,
you won't like it." Indeed, it is scarcely a book to LIKE, but one
to admire and to wonder at for its consummate power and mastery.'
Another novelist, Anthony Trollope, has said of it: 'In imagination,
language, construction, and general literary capacity, Thackeray
never did anything more remarkable than BARRY LYNDON.' Mr Leslie
Stephen says: 'All later critics have recognised in this book one of
his most powerful performances. In directness and vigour he never
surpassed it.'

W.J.




The Memoires of BARRY LYNDON, ESQ.




CHAPTER I

MY PEDIGREE AND FAMILY--UNDERGO THE INFLUENCE OF THE TENDER PASSION


Since the days of Adam, there has been hardly a mischief done in
this world but a woman has been at the bottom of it. Ever since ours
was a family (and that must be very NEAR Adam's time,--so old,
noble, and illustrious are the Barrys, as everybody knows) women
have played a mighty part with the destinies of our race.

Previous  - next


 
GOOGLE Translate Text
Original text:
[1/books/0-incl-right.htm]
[1/books/0-incl-down.htm]