Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 


LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76



A SENTIMENTAL JOURNEY

by Laurence Sterne • Copyright note

We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page

[1/books/0-incl-books.htm]

Previous - Next

They were all sitting down together to their lentil-soup; a large
wheaten loaf was in the middle of the table; and a flagon of wine
at each end of it promised joy through the stages of the repast: --
'twas a feast of love.

The old man rose up to meet me, and with a respectful cordiality
would have me sit down at the table; my heart was set down the
moment I enter'd the room; so I sat down at once like a son of the
family; and to invest myself in the character as speedily as I
could, I instantly borrowed the old man's knife, and taking up the
loaf, cut myself a hearty luncheon; and, as I did it, I saw a
testimony in every eye, not only of an honest welcome, but of a
welcome mix'd with thanks that I had not seem'd to doubt it.

Was it this? or tell me, Nature, what else it was that made this
morsel so sweet,--and to what magic I owe it, that the draught I
took of their flagon was so delicious with it, that they remain
upon my palate to this hour?

If the supper was to my taste,--the grace which followed it was
much more so.


THE GRACE.


When supper was over, the old man gave a knock upon the table with
the haft of his knife, to bid them prepare for the dance: the
moment the signal was given, the women and girls ran altogether
into a back apartment to tie up their hair,--and the young men to
the door to wash their faces, and change their sabots; and in three
minutes every soul was ready upon a little esplanade before the
house to begin.--The old man and his wife came out last, and
placing me betwixt them, sat down upon a sofa of turf by the door.

The old man had some fifty years ago been no mean performer upon
the vielle,--and at the age he was then of, touch'd it well enough
for the purpose. His wife sung now and then a little to the tune,-
-then intermitted,--and join'd her old man again, as their children
and grand-children danced before them.

It was not till the middle of the second dance, when, from some
pauses in the movements, wherein they all seemed to look up, I
fancied I could distinguish an elevation of spirit different from
that which is the cause or the effect of simple jollity. In a
word, I thought I beheld Religion mixing in the dance: --but, as I
had never seen her so engaged, I should have look'd upon it now as
one of the illusions of an imagination which is eternally
misleading me, had not the old man, as soon as the dance ended,
said, that this was their constant way; and that all his life long
he had made it a rule, after supper was over, to call out his
family to dance and rejoice; believing, he said, that a cheerful
and contented mind was the best sort of thanks to heaven that an
illiterate peasant could pay, -

Or a learned prelate either, said I.


THE CASE OF DELICACY.


When you have gained the top of Mount Taurira, you run presently
down to Lyons: --adieu, then, to all rapid movements! 'Tis a

Previous - Next

Translate Text
Original text:

 

[1/books/0-incl-right.htm]