Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 


LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76



A SENTIMENTAL JOURNEY

by Laurence Sterne • Copyright note

We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page

[1/books/0-incl-books.htm]

Previous - Next

upon his bed of straw--and 'tis thou who lift'st him up to Heaven!-
-Eternal Fountain of our feelings!--'tis here I trace thee--and
this is thy "DIVINITY WHICH STIRS WITHIN ME;"--not that, in some
sad and sickening moments, "MY SOUL SHRINKS BACK UPON HERSELF, AND
STARTLES AT DESTRUCTION;"--mere pomp of words!--but that I feel
some generous joys and generous cares beyond myself;--all comes
from thee, great--great SENSORIUM of the world! which vibrates, if
a hair of our heads but falls upon the ground, in the remotest
desert of thy creation.--Touch'd with thee, Eugenius draws my
curtain when I languish--hears my tale of symptoms, and blames the
weather for the disorder of his nerves. Thou giv'st a portion of
it sometimes to the roughest peasant who traverses the bleakest
mountains;--he finds the lacerated lamb of another's flock.--This
moment I behold him leaning with his head against his crook, with
piteous inclination looking down upon it!--Oh! had I come one
moment sooner! it bleeds to death!--his gentle heart bleeds with
it. -

Peace to thee, generous swain!--I see thou walkest off with
anguish,--but thy joys shall balance it;--for, happy is thy
cottage,--and happy is the sharer of it,--and happy are the lambs
which sport about you!


THE SUPPER.


A shoe coming loose from the fore foot of the thill-horse, at the
beginning of the ascent of mount Taurira, the postilion dismounted,
twisted the shoe off, and put it in his pocket; as the ascent was
of five or six miles, and that horse our main dependence, I made a
point of having the shoe fastened on again, as well as we could;
but the postilion had thrown away the nails, and the hammer in the
chaise box being of no great use without them, I submitted to go
on.

He had not mounted half a mile higher, when, coming to a flinty
piece of road, the poor devil lost a second shoe, and from off his
other fore foot. I then got out of the chaise in good earnest; and
seeing a house about a quarter of a mile to the left hand, with a
great deal to do I prevailed upon the postilion to turn up to it.
The look of the house, and of every thing about it, as we drew
nearer, soon reconciled me to the disaster.--It was a little farm-
house, surrounded with about twenty acres of vineyard, about as
much corn;--and close to the house, on one side, was a potagerie of
an acre and a half, full of everything which could make plenty in a
French peasant's house;--and, on the other side, was a little wood,
which furnished wherewithal to dress it. It was about eight in the
evening when I got to the house--so I left the postilion to manage
his point as he could;--and, for mine, I walked directly into the
house.

The family consisted of an old grey-headed man and his wife, with
five or six sons and sons-in-law, and their several wives, and a
joyous genealogy out of them.

Previous - Next

Translate Text
Original text:

 

[1/books/0-incl-right.htm]