Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 


LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76



A SENTIMENTAL JOURNEY

by Laurence Sterne • Copyright note

We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page

[1/books/0-incl-books.htm]

Previous - Next

I took the key
of my chamber of him, and went upstairs; and when I had got within
ten steps of the top of the landing before my door, I met her
coming easily down.

It was the fair fille de chambre I had walked along the Quai de
Conti with; Madame de R- had sent her upon some commission to a
marchande des modes within a step or two of the Hotel de Modene;
and as I had fail'd in waiting upon her, had bid her enquire if I
had left Paris; and if so, whether I had not left a letter
addressed to her.

As the fair fille de chambre was so near my door, she returned
back, and went into the room with me for a moment or two whilst I
wrote a card.

It was a fine still evening in the latter end of the month of May,-
-the crimson window curtains (which were of the same colour as
those of the bed) were drawn close: --the sun was setting, and
reflected through them so warm a tint into the fair fille de
chambre's face,--I thought she blush'd;--the idea of it made me
blush myself: --we were quite alone; and that superinduced a second
blush before the first could get off.

There is a sort of a pleasing half guilty blush, where the blood is
more in fault than the man: --'tis sent impetuous from the heart,
and virtue flies after it,--not to call it back, but to make the
sensation of it more delicious to the nerves: --'tis associated. -

But I'll not describe it;--I felt something at first within me
which was not in strict unison with the lesson of virtue I had
given her the night before.--I sought five minutes for a card;--I
knew I had not one.--I took up a pen.--I laid it down again;--my
hand trembled: --the devil was in me.

I know as well as any one he is an adversary, whom, if we resist,
he will fly from us;--but I seldom resist him at all; from a
terror, though I may conquer, I may still get a hurt in the
combat;--so I give up the triumph for security; and, instead of
thinking to make him fly, I generally fly myself.

The fair fille de chambre came close up to the bureau where I was
looking for a card--took up first the pen I cast down, then offer'd
to hold me the ink; she offer'd it so sweetly, I was going to
accept it;--but I durst not;--I have nothing, my dear, said I, to
write upon.--Write it, said she, simply, upon anything. -

I was just going to cry out, Then I will write it, fair girl! upon
thy lips. -

If I do, said I, I shall perish;--so I took her by the hand, and
led her to the door, and begg'd she would not forget the lesson I
had given her.--She said, indeed she would not;--and, as she
uttered it with some earnestness, she turn'd about, and gave me
both her hands, closed together, into mine;--it was impossible not
to compress them in that situation;--I wish'd to let them go; and
all the time I held them, I kept arguing within myself against it,-
-and still I held them on.--In two minutes I found I had all the

Previous - Next

Translate Text
Original text:

 

[1/books/0-incl-right.htm]