Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 


LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76



A SENTIMENTAL JOURNEY

by Laurence Sterne • Copyright note

We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page

[1/books/0-incl-books.htm]

Previous - Next

and I put in the other after it.

'Tis sweet to feel by what fine spun threads our affections are
drawn together.

We set off afresh, and as she took her third step, the girl put her
hand within my arm.--I was just bidding her,--but she did it of
herself, with that undeliberating simplicity, which show'd it was
out of her head that she had never seen me before. For my own
part, I felt the conviction of consanguinity so strongly, that I
could not help turning half round to look in her face, and see if I
could trace out any thing in it of a family likeness.--Tut! said I,
are we not all relations?

When we arrived at the turning up of the Rue de Gueneguault, I
stopp'd to bid her adieu for good and all: the girl would thank me
again for my company and kindness.--She bid me adieu twice.--I
repeated it as often; and so cordial was the parting between us,
that had it happened any where else, I'm not sure but I should have
signed it with a kiss of charity, as warm and holy as an apostle.

But in Paris, as none kiss each other but the men,--I did, what
amounted to the same thing -

- I bid God bless her.


THE PASSPORT. PARIS.


When I got home to my hotel, La Fleur told me I had been enquired
after by the Lieutenant de Police.--The deuce take it! said I,--I
know the reason. It is time the reader should know it, for in the
order of things in which it happened, it was omitted: not that it
was out of my head; but that had I told it then it might have been
forgotten now;--and now is the time I want it.

I had left London with so much precipitation, that it never enter'd
my mind that we were at war with France; and had reached Dover, and
looked through my glass at the hills beyond Boulogne, before the
idea presented itself; and with this in its train, that there was
no getting there without a passport. Go but to the end of a
street, I have a mortal aversion for returning back no wiser than I
set out; and as this was one of the greatest efforts I had ever
made for knowledge, I could less bear the thoughts of it: so
hearing the Count de--had hired the packet, I begg'd he would take
me in his suite. The Count had some little knowledge of me, so
made little or no difficulty,--only said, his inclination to serve
me could reach no farther than Calais, as he was to return by way
of Brussels to Paris; however, when I had once pass'd there, I
might get to Paris without interruption; but that in Paris I must
make friends and shift for myself.--Let me get to Paris, Monsieur
le Count, said I,--and I shall do very well. So I embark'd, and
never thought more of the matter.

When La Fleur told me the Lieutenant de Police had been enquiring
after me,--the thing instantly recurred;--and by the time La Fleur
had well told me, the master of the hotel came into my room to tell
me the same thing, with this addition to it, that my passport had

Previous - Next

Translate Text
Original text:

 

[1/books/0-incl-right.htm]