Home • ReadSpeaker • Formula 4 • Rivista English4Life • I buoni acquisti • Daisy Stories
Arranger Stories
• Il Blog di Daisy • Grammatica • Studia l'inglese con noi
Risorse sfiziose • Testi paralleli (Wikipedia) • Testi paralleli (altri) • The West Family
Classici in inglese
• Wikibooks •
Corso di base + schede lessicali • Metodo Casiraghi-Jones • Come studiare • Tips • Risposte • Articoli in italiano • Enciclopedia

  IMPARA L'INGLESE CON BABYLON!
Come servizio al nostro pubblico, riportiamo qui a sinistra il box di traduzione di Babylon
. Se c'θ una parola inglese che non capisci, digitala nella casella Traduci... , clicca su GO e subito si aprirΰ una finestra con la traduzione italiana. Per una maggiore comoditΰ e completezza, puoi scaricare qui gratuitamente per un mese Babylon Pro, lo strumento in assoluto piω utile per chi vuole imparare l'inglese. Da oggi anche con il traduttore di frasi inglesi incorporato!
 
 
 


LIST OF CHAPTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76



A SENTIMENTAL JOURNEY

by Laurence Sterne • Copyright note

We thank The Gutenberg Projekt for this public domain version - Complete text in one page

[1/books/0-incl-books.htm]

Previous - Next

was the attitude of Intreaty; and, as it now stands presented to my
imagination, it gained more than it lost by it.

When he had entered the room three paces, he stood still; and
laying his left hand upon his breast (a slender white staff with
which he journey'd being in his right)--when I had got close up to
him, he introduced himself with the little story of the wants of
his convent, and the poverty of his order;--and did it with so
simple a grace,--and such an air of deprecation was there in the
whole cast of his look and figure,--I was bewitch'd not to have
been struck with it.

- A better reason was, I had predetermined not to give him a single
sous.


THE MONK. CALAIS.


- 'Tis very true, said I, replying to a cast upwards with his eyes,
with which he had concluded his address;--'tis very true,--and
heaven be their resource who have no other but the charity of the
world, the stock of which, I fear, is no way sufficient for the
many GREAT CLAIMS which are hourly made upon it.

As I pronounced the words GREAT CLAIMS, he gave a slight glance
with his eye downwards upon the sleeve of his tunic: --I felt the
full force of the appeal--I acknowledge it, said I: --a coarse
habit, and that but once in three years with meagre diet,--are no
great matters; and the true point of pity is, as they can be earn'd
in the world with so little industry, that your order should wish
to procure them by pressing upon a fund which is the property of
the lame, the blind, the aged and the infirm;--the captive who lies
down counting over and over again the days of his afflictions,
languishes also for his share of it; and had you been of the ORDER
OF MERCY, instead of the order of St. Francis, poor as I am,
continued I, pointing at my portmanteau, full cheerfully should it
have been open'd to you, for the ransom of the unfortunate.--The
monk made me a bow.--But of all others, resumed I, the unfortunate
of our own country, surely, have the first rights; and I have left
thousands in distress upon our own shore.--The monk gave a cordial
wave with his head,--as much as to say, No doubt there is misery
enough in every corner of the world, as well as within our convent-
-But we distinguish, said I, laying my hand upon the sleeve of his
tunic, in return for his appeal--we distinguish, my good father!
betwixt those who wish only to eat the bread of their own labour--
and those who eat the bread of other people's, and have no other
plan in life, but to get through it in sloth and ignorance, FOR THE
LOVE OF GOD.

The poor Franciscan made no reply: a hectic of a moment pass'd
across his cheek, but could not tarry--Nature seemed to have done
with her resentments in him;--he showed none: --but letting his
staff fall within his arms, he pressed both his hands with
resignation upon his breast, and retired.


THE MONK. CALAIS.

Previous - Next

Translate Text
Original text:

 

[1/books/0-incl-right.htm]